Wenn etwas zu Buche schlägt, dann hat dies deutliche …
Richtige Antwort auf die Quizfrage
Auswirkungen
Wenn etwas zu Buche schlägt, bedeutet dies, dass es sich deutlich bemerkbar macht oder spürbare Auswirkungen hat.
Statistiken
Antworten
Ausführliche Antwort auf die Quizfrage
Wenn etwas zu Buche schlägt, bedeutet dies, dass es sich deutlich bemerkbar macht oder spürbare Auswirkungen hat. Der Ausdruck stammt ursprünglich aus der Buchführung, wo jeder Eintrag (jede Transaktion) in einem Buch festgehalten wird. Wenn etwas “zu Buche schlägt”, wird also metaphorisch gesagt, dass es wie ein Eintrag in einem Buch registriert wird und somit bedeutend oder signifikant ist.
In einem übertragenen Sinne wird der Ausdruck verwendet, um zu beschreiben, dass eine Handlung, ein Ereignis oder eine Entscheidung erkennbare Konsequenzen oder Wirkungen hat. Zum Beispiel kann die Einführung neuer Gesetze zu höheren Steuern für Bürger zu Buche schlagen, was bedeutet, dass sie spürbare Auswirkungen auf die finanzielle Situation der Menschen hat. Oder im persönlichen Bereich kann eine schwere Krankheit finanziell zu Buche schlagen, indem sie erhebliche Kosten verursacht.
Hier sind auch noch drei sprachliche Beispiele für die Redewendung “zu Buche schlagen”:
- “Die gestiegenen Rohstoffpreise schlagen deutlich zu Buche.”
Bedeutung: Die erhöhten Kosten für Rohstoffe wirken sich erheblich auf die Gesamtkosten aus. - “Die unerwarteten Reparaturkosten schlugen erheblich zu Buche.”
Bedeutung: Die unerwarteten Kosten für die Reparatur führten zu einer signifikanten finanziellen Belastung. - “Die zusätzlichen Einnahmen aus dem Weihnachtsgeschäft schlugen positiv zu Buche.”
Bedeutung: Die zusätzlichen Einnahmen hatten einen merklich positiven Einfluss auf das Gesamtergebnis.
Zusammengefasst bedeutet “zu Buche schlagen”, dass etwas nicht unbeachtet bleibt, sondern deutliche und oft nachhaltige Auswirkungen hinterlässt.
