Wie lautet das Fremdwort für Beispiel?
Richtige Antwort auf die Quizfrage
Exempel
Das geläufigste Fremdwort für Beispiel lautet Exempel. Darüber hinaus werden je nach Fachbereich und Kontext häufig Begriffe wie Exempel, Paradebeispiel oder die lateinische Wendung exempli gratia (e. g.) verwendet.
Statistiken
Antworten
Ausführliche Antwort auf die Quizfrage
Das geläufigste Fremdwort für Beispiel lautet Exempel. Darüber hinaus werden je nach Fachbereich und Kontext häufig Begriffe wie Exempel, Paradebeispiel oder die lateinische Wendung exempli gratia (e. g.) verwendet.
Hintergrund und Kontext zum Begriff Exempel
Das Wort „Exempel“ leitet sich vom lateinischen exemplum ab, was so viel wie „Vorbild“, „Muster“ oder „Beispiel“ bedeutet. Während das deutsche Wort „Beispiel“ im Alltag allgegenwärtig ist, wird „Exempel“ heute oft in spezifischen Redewendungen oder wissenschaftlichen Zusammenhängen gebraucht.
Weitere verwandte Fremdwörter und Fachbegriffe
Je nachdem, in welchem Bereich man ein Beispiel anführen möchte, existieren präzisere Bezeichnungen:
- Exemplar: Bezeichnet ein einzelnes Stück aus einer Reihe gleichartiger Gegenstände (z. B. ein Buch oder ein biologisches Musterstück).
- Illustration: Wird verwendet, wenn ein Beispiel dazu dient, einen Sachverhalt anschaulich zu erklären oder zu bebildern.
- Paradigma: Ein grundlegendes Muster oder Beispiel, das eine ganze Denkweise oder wissenschaftliche Lehre repräsentiert.
- Präzedenzfall: Ein Beispiel aus der Vergangenheit, das als Richtschnur für ähnliche zukünftige Fälle dient (besonders in der Rechtswissenschaft).
- Case Study: Ein englischsprachiges Fremdwort für die „Fallstudie“, also die detaillierte Untersuchung eines einzelnen Beispiels.
Redewendungen und Nuancen
Die Verwendung des Fremdworts „Exempel“ trägt oft eine zusätzliche Bedeutungsebene mit sich, die über das einfache „Beispiel“ hinausgeht:
- „Ein Exempel statuieren“: Hier wird ein Beispiel genutzt, um eine abschreckende Wirkung zu erzielen oder eine klare Regel zu verdeutlichen.
- „Zum Exempel“: Eine veraltete, aber in der Literatur noch zu findende Form für „zum Beispiel“.
- Mathematik: In älteren Lehrbüchern wurde eine Rechenaufgabe oft schlicht als „Exempel“ bezeichnet.
Fazit
Zusammenfassend ist Exempel das direkte Fremdwort für Beispiel. Während es im modernen Sprachgebrauch oft durch das deutsche Wort ersetzt wird, bleibt es in feststehenden Redewendungen und in der wissenschaftlichen Ableitung (wie bei „exemplarisch“) als Ausdruck für ein anschauliches Muster oder Vorbild bestehen.
