Wer gewann als erste Deutsche 2024 den International Booker Prize?
Richtige Antwort auf die Quizfrage
Jenny Erpenbeck
Jenny Erpenbeck wurde 2024 als erste Deutsche mit dem International Booker Prize ausgezeichnet.
Statistiken
Antworten
Ausführliche Antwort auf die Quizfrage
Jenny Erpenbeck wurde 2024 als erste Deutsche mit dem International Booker Prize ausgezeichnet. Gemeinsam mit dem Übersetzer Michael Hofmann erhielt sie die Auszeichnung für ihren römischen “Kairos”. Das Werk schildert eine komplexe Liebesbeziehung zwischen einer jungen Studentin und einem älteren, verheirateten Schriftstellerin im Ost-Berlin der späten 1980er Jahre, eingebettet in die politischen Umbrüche der DDR. Die Jury lobte “Kairos” sowohl als “schön als auch unangenehm, persönlich und politisch”.
Der International Booker Prize wird für herausragende Werke internationaler Literatur verliehen, die in englischer Übersetzung erschienen sind. Die Übersetzung von Michael Hofmann, einem renommierten Übersetzer deutscher Literatur, trug maßgeblich zum Erfolg bei und verdeutlichte die enge Zusammenarbeit zwischen der Autorin und dem Übersetzer. Der Preis würdigt nicht nur den literarischen Wert des Werkes, sondern auch die Kunst des Übersetzens, die oft als Brücke zwischen verschiedenen Kulturen auftritt.
Erpenbecks Roman behandelt tiefgründige Themen wie Verlust, Identität und die Flüchtigkeit des Lebens. Die Vergabe des Preises an diese deutschsprachige Autorin unterstreicht den internationalen Stellenwert der deutschen Literatur und die hohe Kunstfertigkeit der Übers
