Welche lateinischen Wörter stehen für “wohl oder übel”?
Richtige Antwort auf die Quizfrage
nolens volens
Die lateinischen Wörter, die für “wohl oder übel” stehen, sind “nolens volens”.
Statistiken
Antworten
Ausführliche Antwort auf die Quizfrage
Die lateinischen Wörter, die für “wohl oder übel” stehen, sind “nolens volens”. Diese Redewendung setzt sich aus den lateinischen Verben “nolle” (nicht wollen) und “velle” (wollen) zusammen. Wörtlich übersetzt bedeutet “nolens volens” also “nicht wollend oder wollend” und wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas widerwillig oder notgedrungen getan wird, unabhängig von den eigenen Wünschen oder Vorlieben.
In der lateinischen Literatur und im Sprachgebrauch war diese Redewendung gebräuchlich, um Situationen zu beschreiben, in denen jemand keine Wahl hat und etwas akzeptieren oder tun muss, ob es ihm gefällt oder nicht. Die Wendung hat im Deutschen eine ähnliche Bedeutung und wird oft benutzt, um zu betonen, dass man sich mit einer unvermeidlichen Tatsache abfinden muss.
Beispiele für die Verwendung von “nolens volens” in einem Satz:
- “Er musste nolens volens die Entscheidung akzeptieren.”
- “Nolens volens fanden sie sich mit den neuen Regeln ab.”
Diese Redewendung zeigt anschaulich, wie die lateinische Sprache prägnant und elegant komplexe Konzepte ausdrücken kann.
