Was pfeift der Spatz redensartlich von den Dächern?

Richtige Antwort auf die Quizfrage

offene Geheimnisse

Offene Geheimnisse pfeift der Spatz redensartlich von den Dächern.

Statistiken

Antworten

13750 gespielt 12245 richtig 1464 falsch 41 übersprungen

Ausführliche Antwort auf die Quizfrage

Wenn „es die Spatzen von den Dächern pfeifen“, dann ist damit gemeint, dass eine Information längst kein Geheimnis mehr ist – im Gegenteil: Es handelt sich um ein sogenanntes offenes Geheimnis. Alle wissen es, niemand spricht es direkt aus, aber selbst die sprichwörtlichen Spatzen haben es schon mitbekommen und verbreiten es weiter.

Die Redewendung spielt mit dem Bild von Spatzen, die überall herumsitzen, beobachten und scheinbar tratschen – in diesem Fall von den Dächern aus. Damit wird angedeutet: Die Nachricht hat sich längst herumgesprochen, auch wenn sie offiziell bisher nicht bestätigt wurde. Typisch kommt der Ausdruck zum Einsatz, wenn jemand versucht, etwas zu verbergen, was längst öffentlich bekannt oder zumindest weitverbreitet ist. Kurz gesagt: Was die Spatzen von den Dächern pfeifen, ist längst kein Geheimtipp mehr.

Quellen

  1. Wiktionary - das pfeifen die Spatzen von den Dächern

Quizfrage in diesen Quiz

Quizze zu Thema: Tier, Vogel, Sprichwort, Sprache