Die antiken Griechen und Römer haben uns viele Worte hinterlassen. Auch aus dem moderneren Italien finden sich einige bei uns. Im super einfachen Sprachquiz hast du die Chance, 15 Begriffe zu erraten, die ihren Ursprung in Italien haben.
Dass Paparazzo und Graffito (ja: Das ist jeweils die Einzahl von Paparazzi und Graffiti.) eine italienische Quelle haben, ist unverkennbar. Im ersten Fall handelt es sich um die Sensationsjournaille, die für Fotos alles tun, und im zweiten um eine auf Wänden oder Mauern aufgebrachte Darstellung, die überwiegend mit Spray hergestellt ist.
Etwas schwieriger wird es schon mit dem Begriff Kartoffeln. Was? Das Wort unseres einheimischen Gemüses soll aus Italien stammen? Ja. Im 17. Jahrhundert wurde es von tartufolo abgeleitet. Trüffel war damit gemeint oder lateinisch terrae tuber für Erdknolle. Möglicherweise eine Verwechslung, weil beides unter der Erde zu finden ist.
Sprachquiz: Weitere einfache Quizfragen zu vielen Themen
Dass einige ökonomische Begriffe aus dem Italienischen stammen, ist ebenfalls überraschend: Prokura, Brutto und Kapital kommen aus den südlichen Gefilden. Bei Prokura handelt es sich um einen im Unternehmen Angestellten, der eine Vollmacht erhält, um diverse Rechtsgeschäfte zu übernehmen. Brutto ist das, was auf dem Gehaltszettel steht und von dem noch Steuern wie Sozialleistungen abgezogen werden.
Kapital ist ein Wert, der durch den Einsatz in der Produktion Gewinn generiert oder Zinsen abwerft. Es leitete sich aus dem lateinischen Wort capitalis ab, was soviel bedeutet wie “den Kopf” oder “das Leben betreffend”. Später wurde das italienische Lehnwort capitale benutzt. Interessant, oder?
Füllst du sicher in der deutschen Sprache und erkennst italienische Ursprünge? Dann starte das Sprachquiz und lass dich überraschen!
27. April 23, 05:14 – Ines Walk