Hallo! Wo geiht di dat? Hest du Lust op en Radsel? Keine Sorge, bei der Texterstellung von diesem Sprachquiz ist nichts schief gegangen. Die ersten Sätze dieses Artikels sind lediglich auf Plattdeutsch verfasst worden. Kennst du dich aus und kannst alles verstehen?
Ein Sprachquiz mit Plattdeutsch – versteht das denn noch jemand? In der Tat! Es findet sich gerade in den ländlichen Gebieten im Norden Deutschlands noch sehr viele Ecken, wo Plattdeutsch gesprochen wird. Es kann selbst von Dorf zu Dorf erstaunliche Unterschiede in Grammatik, Wortschatz und Aussprache aufweisen.
Täglich neue Quiz
Die dialektalen Sprachformen werden auch oft mit Niederdeutsch gleichgesetzt, obwohl Plattdeutsch ein Teil des Niederdeutschen ist. Aber ganz unabhängig von linguistischen Feinheiten bringt das Plattdeutsch mal wieder vortrefflich zum Ausdruck, wie bunt und kommodig die deutsche Sprache sein kann. Kommodig ist auch gleich unser erster Suchbegriff: Hat der etwas mit Inneneinrichtung zu tun? Nein! Kommodig bedeutet so viel wie gemütlich.
Weniger gemütlich, aber knuffig ist der Vertreter von Suchwort Nummer sechs in unserem Sprachquiz rund um plattdeutsche Begriffe: Katteker. Lautmalerisch mag das Wort schon auf die hochdeutsche Bedeutung hinweisen: Gemeint wird mit dieser Bezeichnung das Eichhörnchen. Auch viele weitere Tiere und Pflanzen haben im Plattdeutschen eigene Bezeichnungen erhalten.
Besonders beliebt, weil so lustig im Klang, sind hierbei die Pillepocken oder Pillepoggen. So werden Kaulquappen in der Gegend rund um Ostwestfalen und Lippe genannt. Ein weiterer plattdeutscher Ausdruck ist der Voss, also der Fuchs. Hier wird die Nähe zur niederländischen Sprache deutlich: Im Niederländischen heißt der Fuchs Vos.
Nummer acht in unserem plattdeutschen Sprachquiz ist die Deern. Vielleicht kennst du das Gedicht von Herrn von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland von Theodor Fontane? Dort wird eine lütt Deern angesprochen, der eine Birne angeboten wird. Bei der lütt Deern oder Dirn – die Schreibweise variiert je nach Region, handelt es sich um ein kleines Mädchen.
Na, kuierst du jetzt ook op Platt? Dann versuche dich auch an den restlichen Begriffen in unserem Sprachquiz und beweise dein Können!
24. Februar 24, 05:25 – Tabea Bringewatt
