Als Experte weißt du sicherlich, was ein Trema ist und kannst die Frage in unserem Fremdwörter Quiz beantworten! Richtig, es handelt sich dabei um ein sogenanntes diakritisches Zeichen. Das Trema sind die beiden Doppelpunkte, die du beispielsweise über Umlauten siehst. Hier macht das Trema beispielsweise aus dem a ein ä und aus dem u ein ü. Je nach Sprache kann das Trema aber auch dazu genutzt werden, um anzuzeigen, dass Vokale nicht miteinander ausgesprochen werden. Zudem kann es, anders als im Deutschen, nicht nur über den Buchstaben, sondern auch unter den Buchstaben gesetzt werden.
Mehr Quiz Training für dich!
Ganz gleich, ob du dich als Person nur auf der Durchreise in einem Drittland befindest, oder ob es sich um Güter handelt, die während ihres Transports ein Drittland passieren – in beiden Fällen kann das gleiche Wort verwendet werden. Dieses suchen wir bei Frage 9 in unserem Fremdwörter-Quiz. Die richtige Antwort lautet: Transit. Das Wort hat einen lateinischen Ursprung und setzt sich aus den Begriffen “trans”, auf Deutsch “durch”, und “ire”, auf Deutsch “gehen”, zusammen.
Als letzte Knobelaufgabe präsentiert sich dir mit der Frage nach dem Fachwort für einen negativen Beigeschmack eines Wortes Nummer elf in unserem Fremdwörter-Quiz. Ein Beispiel: Weib war früher ein ganz normales Wort der deutschen Sprache, hat heute aber einen negativen Beigeschmack und wird in der Regel als abwertend empfunden. In diesem Fall heißt es auch, dass ein Wort eine negative Konnotation aufweist. In der Sprachwissenschaft bezeichnet die Konnotation die emotionale oder wertende Vorstellung, die ein Wort begleitet. Konnotationen müssen nicht negativ sein. Der beste Freund des Menschen und Köter bezeichnen beide einen Hund, haben aber sehr unterschiedliche Konnotationen.
Dir steht der Sinn nach sprachlichen Herausforderungen? Versuche dich an unserem Fremdwörter Quiz und beweise dein Können!
20. Januar 24, 06:20 – Tabea Bringewatt