Wer Mitte der 2000er Jahre Fan von deutschen Serien war, kann das Türkisch für Anfänger-Quiz garantiert mit Bravour bestehen. Mit der Serie hat die ARD vieles richtig gemacht und lockte ein Millionen Publikum vor die Bildschirme, vorrangig junge Menschen. Auch im Ausland kamen die drei Staffeln sehr gut an: in knapp 70 Ländern war “Türkisch für Anfänger” (2006 – 2008) zu sehen. Dabei waren die Quoten enttäuschend und eine Staffel 2 gar nicht geplant. Fans forderten aber in einer Petition eine Fortsetzung und bekamen sie.
Haben wir dein Interesse für mehr Quiz
Besonders die Komik überzeugt in “Türkisch für Anfänger”. Mit politisch unkorrektem Witz prallen die deutsche und die türkische Kultur aufeinander. Klischees werden auf die Schippe genommen, Vorurteile bekommen ironisch ihr Fett weg und trotzdem wird niemand diffamiert. Die Patchwork-Familie aus Berlin bietet viele Gegensätze: anti-autoritäre Hippie-Mutter vs. prinzipientreuer Polizist, türkischer Machismo vs. weibliche Selbstbehauptung, Alt-Nazi vs. Mulitikulti etc.
Die Dialoge sind pointiert und klug, die Charaktere gut beschrieben und das Ensemble hervorragend besetzt. Der Schöpfer der Serie Bora Dagtekin zerrte bei der Entwicklung des Stoffes aus seiner eigenen Erfahrung. Er ist selbst in einem deutsch-türkischen Haushalt aufgewachsen.
Nachdem die Serie nach drei Staffeln endete, durfte er Lena “Gurke” Schneider (Josefine Preuß) und Cem (Elyas M’Barek) nebst den wichtigsten Familienmitgliedern Doris und Cem, Yagmur und Costa auf einen weiteren Trip schicken und die Geschichte ganz anders und doch irgendwie gleich erzählen. “Türkisch für Anfänger – der Film” (2012) war die erfolgreichste deutsche Kinoproduktion des Jahres mit knapp 2,4 Millionen verkauften Karten.
Hast du die Serie gesehen? Dann wird es dir leicht fallen, die richtigen Antworten für die 13 Quizfragen im Türkisch für Anfänger-Quiz zu finden.
31. August 22, 08:32 – Ines Walk
